이 앱은 너게에 가상의 안전지킴이를 제공해 줄것이다. 너가 집에 가는 동안에....




최고의 앱의 아이디어들의 몇몇것들은 확실해야 한다. 그리고 명확하게 Companion 앱은 이 경우에 해당한다.

이 앱은 친구들과 가족들을 가상적으로 동반하게 만드는 것을 쉽게 만든다. 너가 밤에 덜 위험하다고 느끼는 곳까지 동반할 수 있게 한다.


그리고 너가 두려워 하기 전에 기억하려고 노력해라 얼마나 많은 친구들이 너가 밤길을 걷는 동안에 전화할 것인지 그들이 위험한 상황에서 걷는 동안에 안전하다는 것을 종종 확실하게 하기 위해 

 이 앱은 제거했다 시간이 오래걸리는 것은 가능한 긴장된 상황에는 짧은 대화와 너의 심심의 안정을위해 헌신을 위해 디자인된 것으로 가득하다.

Companion 은 사용할 수 있다 아무하고나 너와의 접촉 그리고 그러한 접촉을 하는 사람들은 이 앱을 설치할 필요가 없다. 간단하게 너의 시작지점과 목표지점을 이 앱에 기입하라 그리고 소프트웨어는 너의 진전을 추적할 것이다. 주기적으로 "괜찮나요?"라고 물어볼 것이다. 만약 너가 반응을 하지 않으면 15초이내로 초록색 Yes 버튼을 누르면서. 이 앱은 자동적으로 설정된 동반자들에게 알려줄 것이다.



하지만 앱의 방어의 특성은 거기서 끝나지 않는다. 만약 탐지가 되면 너의 뛰기 시작하는 거나 이어폰 잭이 휴대폰으로 부터 분리가 되는 상황이, 이 앱은 15초 카운트다운을 시작할 것이다. 너의 친구들과 가족들에게 접촉하기 전에. 

대학생의 경우에 이 앱은 또한 캠퍼스 주위의 지역을 보고하는 기능이 있다 너가 안전하다고 생각하는 지역에 대해. 너가 "I feel nervous"라는 옵션을 선택함으로써. Companion를 만든 사람은 약속한다 너의 학교의 관리자에게 접촉을 할것이라고.    

당연히 이 앱은 너가 용기를 내게 디자인이 되지는 않았다. 대략 새벽 3시에 터벅터벅 걸어 가는 것을. 하지만 적어도 지금 너는 또다른 믿을 수 없게 너의 마음을 놓일 수 있는 방법을 하지고 있다 너가 너스스로 그런 상황을 발경했을 때.

현재, 이 앱은 무료로 iOS 와 Android에서 이용가능하다.


------------------


This app gives you a virtual security guard to walk you home


Some of the best app ideas are also the most obvious, and that's definitely the case with the Companion app.

The app makes it easy to recruit friends and family to virtually accompany you on your way home at night when you're in areas where you feel less than safe.


And before you poo-poo the app as playing on our fears, try to remember just how many friends you've known who have called you up while walking the streets at night, often in a bid to make sure someone knows that they're safe while traveling in risky circumstances.

This app eliminates the need for a lengthy, possibly nervous conversation packed with small talk and instead offers a dedicated tool designed to increase your feeling of safety.


Companion can be used with anyone in your contacts and those contacts don't need to be users of the app. Simply input your starting point and destination in the app and the software will track your progess, periodically asking "Are you ok?" if you don't respond within 15 seconds, by pressing a large green "Yes" button,  the app will automatically notify you designated companion. 


But the app's protective features don't end there. If it detects that you've begun running, or that your headphones have been taken out of the smartphone's headphone jack, the app will start its 15-second countdown before contacting your friend or family member.


For university students, the app also comes with the ability to report areas around campus that you feel could be safer by allowing you to select an "I feel nervous" option when in that area. The makers of Companion promise to contact your school's officials upon receiving such reports.

Of course, the app isn't designed to encourage you to start traipsing around sketchy neighborhoods at 3 a.m. by yourself, but at least now you have another, incredibly easy way to put your mind at ease when you find yourself in such situations.

Currently, the app is available as a free download for both iOS and Android.

Have something to add to this story? Share it in the comments.

출처 : http://mashable.com/2015/09/05/virtual-security-guard-app/?utm_campaign=Mash-Prod-RSS-Feedburner-Mobile-Partial&utm_cid=Mash-Prod-RSS-Feedburner-Mobile-Partial&utm_medium=feed&utm_source=feedly#OJ9I8t6B4PkN


companion  

1. 동반자, 동행

2. (마음 맞는) 친구

3. 동지

obvious  

1. (눈으로 보거나 이해하기에) 분명한

2. (누가 생각해도) 확실한

3. 너무 빤한

in a bid -노력의 일환으로, …하기 위해.

circumstances  - 사정, 상황

lengthy  -  (시간・치수가) 너무 긴, 장황한, 지루한

conversation  -  대화; 회화

packed with  -  …로 가득한.

companion  

1. 동반자, 동행

2. (마음 맞는) 친구

3. 동지

progress 

1. 진전; (목표 달성・완성을 향한) 진척   

2. (앞으로・무엇을 향해) 감  

3. 진전을 보이다...

comes with - ~이 딸려 있다.

traipse   -  터벅터벅 걷다

sketchy - 대략적인

Posted by 구레이더

안드로이드 웨어 아이폰과 연동되다!


이 이야기는 진실이다 : 구글은 공식적으로 알렸습니다. 안드로이드 웨어가 이제 곧 아이폰과 연동 되는 것을. 하지만 이곳엔 몇몇 절차들이 있습니다. 첫번 째는 오직 최신 아이폰 즉, ios 8.2 버전 이상의 것들에만 해당됩니다. 그리고 더욱 더 중요한 것은 이 앱은 오직 최직 안드로이드 웨어 와치에만 해당합니다. 바로 LG Watch Urbane 즉, 가장 최근에 런치된 시계인 것이죠. 우리들은 또한 이제 곧 출시될 예정인 웨어 장치인 ASUS와 모토로라와 Huawei가 포함 되었다고 들었습니다.


하지만 오래되었언 안드로이드 웨어 장치들은 어떨까요? 흠... 우리들은 ios 앱들은 이것들과 연동이 되지 않습니다. 왜냐하면 최신 안드로이드 웨어들은 별개의 취급이기 때문입니다. 오직 최신 안드로이드 웨어 시게들많이 이것들은 할 수 있다고 대변자는 말했습니다. 이것은 간결하게 ios 폰과 연동하려고 하기위서입니다. 오래된 안드로이드 웨어 장치들은 기술적으로 지원하지 않지만 나는 놀라지 않을 겁니다. 만약 누군가가 어디에서 이것을 가능하게 구현하였다고 해도 말이죠. 당연히 우리들은 우리들 스스로 풀 수 있을때까지 이 방법을 찾을 겁니다.


모두 말했습니다. IOS 를 위한 안드로이드 웨어는 작동해야 한다 거의 유사하게 안드로이드 폰들과 같이 너는 통지들을 받을 것이다 너의 가장 좋아하는 구글 서비스들로 부터 Gmail 이나 Google Calendar 등등으로 부터 이것들이 목소리를 이용해서 요청을 하고 너는 예전에 했던대로 안드로이드 앱들과 직면할 수 있을 것이다.

구글에 의하면 너는 이런 앱들을 다운받을 필요가 없다. 그것들은 이미 ios app안에 깔려져있다. (아마 예측하기로 너는 구글 인증을 받고 이것들을 사용할 수 있을 것이다.)

그리고 3번째 참여한 앱의 너의 아이폰의 알림은 또한 시계에 보여질 것이다. 그러나 만약 , 너가 진정한 자연의 3번째 파티 앱으로 동기화 하고 싶다면 분명히 작동될 것이다.


---------------------------------------------------------------------------------------------

Android Wear now works with iPhones

The rumors are true: Google has officially announced that Android Wear is coming to the iPhone. But there are a few caveats. For one thing, only the latest iPhones -- those that are running iOS 8.2 and up -- are supported (that includes the iPhone 5 onwards). More importantly, this app only works with the very latest in Android Wear watches. Right now, the only watch that works with this is the new LG Watch Urbane, which is the most recent Android Wear watch to launch. We're told that the app will also work with all future Wear devices, including upcoming watches from ASUSMotorola and Huawei.

But what about older Android Wear devices? Well, we're told that the iOS app won't work with them because they don't run the latest Android Wear release out of the box. Only the latest Android Wear watches have this capability, a spokesperson said, in order to ensure a streamlined setup pairing with an iOS phone. That said, while older Android Wear devices aren't technically supported, I wouldn't be surprised if someone somewhere were able to make it work. Of course, we won't be able to find this out until we can try it out for ourselves.



All told, Android Wear for iOS should work almost the same as it does for Android phones. You'll get notifications from your favorite Google services like Gmail, Google Calendar and Google Now, as well as Apple's Calendar, Google Fit, the weather, alarm, agenda, Translate and so forth. It'll work with voice queries and you can change the watch face just as you can with the Android app. According to Google, you don't need to have any of these apps installed; they're all built into the iOS app itself (We're guessing that you'll be asked to login with your Google credentials and it'll go from there). Any third party app notifications that show up on your iPhone will also show on the watch. However, if you want true native third party app syncing, apparently that's still in the works.


So there you have it; if you were a little upset at the limited wearable options available for the iPhone, now you have the latest Android Wear lineup at your disposal. If you happen to have an LG Watch Urbane and you have an iPhone lying around, you can go ahead and try out the app -- it's slowly rolling out on Apple's App Store starting today.

출처 : http://www.engadget.com/2015/08/31/android-wear-now-works-with-iphones/


caveats : (특정 절차를 따르는)통고

how about : ~는 어때? (제안하는것)

what about : ~는 어때? (의견을 묻는 것)

about 20 minutes left how about playing tennis? 

- 20분 남았는데 테니스 치는게 어때?

about 20 minutes left what about playing tennis?  

- 20분 남았는데 테니스 치는것에 대해 어떻게 생각하니?

 out of the box : 특별취급의

streamlined :  1. 능률적인; 간결한   2. 최신식의, 현대적인

credential : 1. 자격 2. 자격 인증서, 자격증

apparently : 듣자 하니

upset : 속상하게 하다

lineup : 줄서있다.

disposal : 처리, 처분


Posted by 구레이더